我却在八卦你英语 我却在八卦你英语怎么写？

映森觅爱分享：“我却在八卦你英语”，“以及我却在八卦你英语怎么写”的相关问答。

目录：

• 1、BEC口语练习:“吃瓜”用英语怎么表达?
• 2、如何用英语说“吃瓜”
• 3、八卦用英语怎么说?

BEC口语练习:“吃瓜”用英语怎么表达?

姐妹们，吃瓜时间到了。同样的意思，我们也可以用“spill the beans”来表示，同样也是表示泄露秘密，爆料的意思。

BEC初级（BEC Preliminary Level，缩略为BEC Pre.），BEC中级（BEC Vantage Level，缩略为BEC Van.），BEC高级（BEC Higher Level，缩略为BEC Hi.）。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。考试分两个阶段进行：第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。

如何用英语说“吃瓜”

“吃瓜”在英语中可以用以下几种表达：dish the dirt意思是“揭人老底，说人闲话”。其中“dirt”除了“尘土，污物”的意思外，在英语俚语中也有关于私生活的丑闻（gossip）的意思。

“吃瓜”用英语说是“spill the tea”或“give me the tea”，而非“eat melon”。“吃瓜”一词的源于“吃瓜群众”，大概是由戏院火车上推售等地“前排出售瓜子，前排吃瓜子，前排吃瓜”广告词演变而来的。后来在多数表情包中这个“瓜”由瓜子演变成了西瓜。

“吃瓜”用英语可以表达为以下几种方式：Gossip “吃瓜”在中文中常指“聊八卦”，而 gossip 在英语中恰好有“八卦”的含义。例如：Tell me all the latest gossips！（最近有啥瓜都告诉我吧！）It is a gossip that they are together now.（听说他们在一起了。

姐妹们，吃瓜时间到了。同样的意思，我们也可以用“spill the beans”来表示，同样也是表示泄露秘密，爆料的意思。

若需保留“吃瓜”的隐喻，优先用 Melon-eating masses 或 Watermelon-eating spectators；若强调网民身份或社交媒体场景，用 Ordinary social media fans 或 Netizens；若需突出贬义或看客心态，用 Rubberneckers 或 Gawkers；若需简洁表达“不明真相”，用 The people who are kept in the dark。

“吃瓜”的英语可以说成“onlooker/spectator”所关注的内容。“吃瓜群众”这个词用来形容围观某事物、事件的人们，在英文中，“onlooker/spectator”意为旁观者、观众，非常贴切地表达了“吃瓜”的含义。坐在场边以看客的心态看事情的发展，哪里热闹就往哪儿看，就是“吃瓜群众”的典型特征。

八卦用英语怎么说?

“八卦”可以翻译为“Bagua”或者“Eight Trigrams”，“乾坤”可以翻译为“Qiankun”，并附加解释如“the heaven and the earth”或“the universe”。八卦：音译：可以翻译为“Bagua”，这种方法保留了原文的音韵特色。

八卦的英文可以说成“gossip”或“tea”。gossip：这是一个非常常用的词汇，用来表示八卦、流言蜚语或闲聊。它既可以作为名词，表示八卦消息本身（此时是不可数的），也可以作为动词，表示说闲话、八卦的行为。例如：Shes always spreading gossip.（她总是到处传八卦。

英语gossip是八卦、绯闻的意思。gossip的读音是[gɑ：sp]：n.流言蜚语，谣言；爱讲闲话的人；谈话，闲话；vi.传播流言，说长道短。gossip既可以做名词表示“八卦”和“爱八卦的人”，也可以做动词表示“说闲话”。

然而现在，当我们提起“八卦”一词时，往往指闲言碎语或流言蜚语，英语可翻译为“gossip”，例如： Don’t believe the gossip you hear from the blogger.（不要相信你从这位博客那里听来的八卦。

以上是关于“我却在八卦你英语”和“我却在八卦你英语怎么写”的解答，更多我却在八卦你英语怎么写、我却在八卦你英语的信息关注我们。