日本占卜翻译 日本的占卜文化？

映森觅爱分享：“日本占卜翻译”，“以及日本的占卜文化”的相关问答。

目录：

• 1、女知客是什么意思?
• 2、日本的星期为什么用日月火水木金土表示
• 3、在日本,巫师也就是算命的那行叫什么?
• 4、这首占卜的诗句请翻译一下

女知客是什么意思?

1、女知客这个词来自于日语“オミクジ”（Omikuji），意为女性的占卜师或卜者。在日本，女知客被广泛运用于吉利物、占卜、招财等领域。她们被视为拥有一定的神秘力量，能发挥吉祥的作用，招来好运的同时也能翻卦为凶。女知客虽然起源于日本，但在中国也有相应的传承与发展。

2、它最初源自寺院中的职务，指的是专司接待宾客的僧人，他们在禅刹中负责迎送和应接，是禅林中不可或缺的一员。据佛学学者周叔迦在《法苑谈丛》中的记载，寺院组织中设有四大班首和八大执事，其中“知客”就是八大执事之一，负责全寺僧俗的接待工作。

3、到时候，你丢了自己的村民不说，连十里八乡的村民都能笑话你，可见知客的重要性。事实上，女主人相当于李乡村婚礼或葬礼的主持人。她不仅是主持人，还是整个过程的编曲人。她可以说是经手人的授权代理人，或者说是家里的监督者。自然权利挺大的。

4、称呼女道长为“坤道”，道士尊称为“道长”、“高道”或”高道大德“。

5、比丘：这是指已经满足年龄要求并受了比丘戒律的正式和尚。比丘尼则是女的比丘。 方丈：这是指担任寺庙最高领导职务的和尚。 住持：这是指担任寺庙管理职务的和尚。 火工：这是指负责寺庙内务工作的和尚。 知客：这是指负责接待外来访客的和尚。

6、一般来说，男称为僧，女称为尼，相对于在家信众都可称为师父。优婆塞：译义近事男、清信士，特指皈依三宝（佛法僧）、信奉佛法的在家男信众，俗称居士。优婆夷：译义近事女、清信女，特指皈依三宝、信奉佛 法的在家女信众，俗称女居士。以上为佛教的在家二众。

日本的星期为什么用日月火水木金土表示

1、日语中星期的叫法与中国不同，采用的是“月火水木金土日”的顺序，分别对应星期一至星期日。这种叫法的来历与西方文化和古代神话有着深厚的联系。起源 日语中星期的叫法实际上与西方的说法一一对应，具体如下：日曜日：对应英文的Sunday，意为献给太阳的日子。在古罗马神话中，太阳被视为重要的神祇，因此这一天被命名为日曜日。

2、日本的星期用日月火水木金土表示，是源于古代占星术和宗教观念的结合，并经过历史传承而来。首先，以7天为一周的时间单位，据说起源于古巴比伦。在古巴比伦，人们以月亮圆缺的周期为基准，将28天~30天划分为一个月，但由于一个月的时间过长，为了方便计算，人们决定以7天为一周。

3、日语中的星期说法来源于由中国传入日本的印度佛经。具体来说，日语中星期的说法，如月曜日（げつようび）、火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）、金曜日（きんようび）、土曜日（どようび）、日曜日（にちようび），其根源可以追溯到中国古代对“七曜”的称呼。

4、星期制度的起源可以追溯到古巴比伦时期，大约在公元前7至6世纪。 古巴比伦人将一个月划分为四周，每周七天，每周每天都有一个对应的神祇。 古巴比伦人建造了七星坛来进行星神的崇拜，该坛共七层，每层代表一个星神，从上至下依次为日、月、火、水、木、金、土。

在日本,巫师也就是算命的那行叫什么?

下九流：一流巫（画符念咒招神驱鬼的南方巫师）二流娼（明娼暗娼歌妓）三流大神（以跳唱形式治病的神仙附体的神巫）四流梆（更夫）五剃头的（挑担走四方的理发师）六吹手（吹鼓手、喇叭匠）七戏子（各类演员）八叫街（乞丐）九卖糖（吹糖人的）。

约翰·伯金是一个伦敦的算命先生，他在1390年被捕。他的罪行就是给别人算命。伯金被上了一个小时的颈手枷，又蹲了两周的监狱，然后是老法律——驱逐。头戴高帽 1467年，南约克郡的威廉·柏格因为从水晶球里寻求解答而被捕。他说水晶球能告诉他小偷的名字。

下九流还有另外一个版本值得重视，叫做“一师（师爷）二衙（衙差）三升秤、四媒五卒六时妖（拐骗及巫婆）、七盗八窃九娼妓。”师爷是官员的参谋幕僚，衙役是为官员做一些具体事情的；升秤是管后勤，管度量衡的，油水很大；卒即保安听差之类。

西方算命的名称多种多样，其中在占卜领域中，他们可能被称作巫师、相面师或阴阳师，这些名称反映了他们运用神秘学和占星术预测命运或解读人生的方向。

森立之《素问考注》：“案：方士犹云道士，谓方术之士。巫相医卜之术，亦皆谓之方士也。所以说在古代道士、炼丹士、医生、相士、巫师、算命师都可以说是方士。那么我这里就为大家介绍一下古代最为知名的一些方士，当然肯定有所不全，敬请谅解。

这首占卜的诗句请翻译一下

1、此签分明大吉昌：这明明白白地是一支大吉大利的签。行人不久转回乡：如果是问外出的亲人消息，那他不久后就会回来了。若问求财须当至：如果是问财运的问，你肯定会赚得盆满钵满 婚姻和合喜千祥：如果是问婚姻方面，桃花运已交，自然是心想事成，家庭和谐美满。解曰：求济须当济：想要什么就是什么，心想事成。

2、从左往右翻译哈，第一列：癸巳卜，争贞，今一月不其雨？ 一 二 三 第二列就是中间那三小列：旬壬午雨，甲辰亦雨。第三列：癸巳卜，争贞，今一月雨？第四列： 王占曰：丙雨。

3、说：“俗话说，‘要占卜的不是地宅，而是邻居。’二三子已经卜过邻居，违背占卜的结果不吉利。君子不去惹非礼的事，小人（地位低的人，自谦）不去惹不吉利的事，这是自古以来的规矩。我怎么可以违背呢？”最终回复自己的旧宅。景公不同意。晏子又托桓子代为请求，景公才同意了。

以上是关于“日本占卜翻译”和“日本的占卜文化”的解答，更多日本的占卜文化、日本占卜翻译的信息关注我们。