翻译每年农历八月十五 每年农历八月十五日英文？

映森觅爱分享：“翻译每年农历八月十五”，“以及每年农历八月十五日英文”的相关问答。

目录：

• 1、翻译:每八月十五夜月明时,有丝竹……达旦方渐止
• 2、中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)
• 3、急需《观潮》古文的翻译～～

翻译:每八月十五夜月明时,有丝竹……达旦方渐止

翻译：每年的八月十五晚上月亮朗明的时候，就能听到优美的管弦音乐，在峰顶上来回走，能听到山上的猿啼鸣，到天明才渐渐停止。【原文】二十三日，过巫山凝真观[1]，谒妙用真人祠[2]。真人即世所谓巫山神女也[3]。祠正对巫山，峰峦上入霄汉[4]，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐[5]，皆无此奇。

二十三日，过巫山凝真观，谒妙用真人祠。真人即世所谓巫山神女也。祠正对巫山，峰峦上入霄汉，山脚直插江中，议者谓太华、衡、庐，皆无此奇。然十二峰者不可悉见，所见八九峰，惟神女峰最为纤丽奇峭，宜为仙真所托。

祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。祠旧有乌数百，送迎客舟。

祝史云：“每八月十五夜月明时，有丝竹之音，往来峰顶，山猿皆鸣，达旦方渐止。”庙后，山半有石坛，平旷。传云：“夏禹见神女，授符书于此。”坛上观十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霁，四顾无纤翳，惟神女峰上有白云数片，如鸾鹤翔舞徘徊，久之不散，亦可异也。

中秋夜古诗翻译(中秋夜唐李峤翻译)

《中秋夜》唐·李峤的翻译和注释如下：翻译： 圆魄上寒空：明亮的月亮升上了秋天的夜空。 皆言四海同：都说天下的月亮都是一样的明亮。 安知千里外，不有雨兼风：但怎么知道在千里之外的地方，就没有风雨交加呢？注释： 圆魄：指中秋的圆月，象征着团圆和和谐。 寒空：秋天的夜空，描绘出秋夜的宁静和深邃。

中秋夜译文：“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？人人“皆言”的未见得就是真理。

中秋夜唐李峤翻译和注释如下：翻译：秋月皎洁光华照四方，星稀疏朗木叶落无声。全府上下同样在仰望，都是家人思妇对月传幽情。注释：光华：光亮而有光彩。星稀疏朗：写中秋时明月皎洁，星度稀疏，使得月光更加洁白明亮。也有版本写为：中秋月朗星疏。传幽情：传递情感。

《中秋夜》唐李峤的译文是：圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。注释为：圆魄：指中秋圆月。寒空：指秋天的夜空。皆言：都说。安知：怎么知道。兼：兼有。这首诗描述了中秋之夜的明月高悬天际，银色的月光洒满大地，营造出一种宁静而神秘的氛围。

中秋夜，唐代诗人李峤所作的诗句及其注释如下：诗句：秋月皎洁光华照四方，星稀疏朗木叶落无声。全府上下同样在仰望，都是家人思妇对月传幽情。注释：光华：指月亮的光辉明亮，光彩夺目。星稀疏朗：形容中秋时节，星星稀少而明亮，使得月光更加清澈。

急需《观潮》古文的翻译～～

1、钱塘江潮，是天下雄伟的景象啊。从农历（八月）十六日到十八日为最盛。当潮水从浙江入海口涌起的时候，（远远看去），几乎像一条银白色的线；随着潮水越来越近，就像玉城雪岭一般连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没宇宙，涤荡太阳，来势极其雄伟豪壮。

2、译文：庐山美丽神秘的烟雨，钱塘江宏伟壮观的潮汐，很值得去观赏一番。无缘去观赏庐山的烟雨和钱塘江的潮汐，是会遗憾终身的。终于亲临庐山、浙江，看到了蒙蒙烟雨、澎湃潮水，却没有什么特别的感受，只觉庐山烟雨就是庐山烟雨，浙江潮水就是浙江潮水。

3、《观潮》文言文原文及翻译如下，该篇文言文通常出现在初中阶段的语文教材中。原文：浙江之潮，天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门，仅如银线；既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。

4、周密在《观潮》中对此作了更为具体生动的描述：“善游者数百，皆披发纹身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗尾略不沾湿，以此夸能，而豪民贵宦争赏银物。”现在看来，这种弄潮技艺简直令人难以置信。

5、初2上 文言文《 观潮》 翻译 浙江海潮，是天下宏伟的景观。每月从十六到十八这三天海潮最为盛大。当潮水刚刚从远远的海那边过来的时候，仅仅像一根根白色的线；不久，渐渐的近了，就像玉砌的城墙积雪的山岭一般，接着从天边汹涌而来，潮水声如雷鸣，震撼激荡，淹没天日，气势雄壮极了。

6、这两句诗是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭；浙江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”的意思是：“就是指这样的景象”。

以上是关于“翻译每年农历八月十五”和“每年农历八月十五日英文”的解答，更多每年农历八月十五日英文、翻译每年农历八月十五的信息关注我们。