难以挽回的翻译?难以挽回的意思

晚风拂面 117 0

👉注意《在线测算》付款后显示结果!

【序言】难以挽回的翻译?难以挽回的意思?来看看情感百科,找到情感思路“难以挽回的翻译”的内容如下:

情感目录一览:

这件事是无法挽回的,用英语怎么说?不懂“挽回”这个该用哪个词。

“挽回”的中文意思是“取消改变”、“回到原样”。英文可以用 reversible。“无法挽回”则是 irreversible。

回力无天的意思

回天: 比喻 力量大,能移转极难 挽回 的 时势 ;无力:没有力量。比喻局势或病情严重,已无法挽救。

成语出处: 清·冯起凤《昔柳摭谈·秋风自悼》:“后探得的耗,万箭攒心,脏腑欲裂。但木已成舟, 回天乏术 。”

成语例句: 我家家传将种,系出清门,先君爱国如焚, 回天无力 。 ★清·梁启超《侠情记 传奇 ·纬忧》

繁体写法: 回天无力

回天无力的近义词: 回天乏术 回天:比喻力量大,能移转极难挽回的时势;乏术:缺少方法。比喻局势或病情严重,已无法挽救。

成语语法: 作谓语、宾语;指难以挽回

常用程度: 常用成语

感情.色彩: 贬义成语

成语结构: 主谓式成语

产生年代: 近代成语

英语翻译: not able to turn the tide

<已经无法挽回了>用英语怎么说?

beyond remedy 无药可救了 无法挽回了

It is no use crying over spilt milk. 覆水难收

“伤人之语,如水覆地,难以挽回”是什么意思

意思是:说了伤害别人的语言就像水泼到了地上一样,没办法收回的。俗语说良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒,很多时候,一句同情理解的话就能给人很大的安慰,会给人增添勇气,所以我们要学会用“爱语”说话,结友谊,暖人心。不要用不合时宜的话去怼别人,说伤害别人的话就像一把利剑,刺伤别人,而且说出去的话是无法挽回的,即使及时地向别人道歉了,也是无法抹平你留在别人身上的疤痕的,那是别人心里的痛,即使别人说忘记了或是原谅你了,也是有伤痕在的。

无法挽回的意思

无就是:没

法就是:办法

挽就是:拯救

回就是:回来

连起来 就是 :没办法拯救回来

水污染的影响很严重(难以挽回,难以弥补)英语怎么说

水污染的影响很严重(难以挽回,难以弥补)的英文翻译_百度翻译

水污染的影响很严重(难以挽回,难以弥补)

The impact of water pollution is serious (irreparable, irreparable)

全部释义和例句试试人工翻译

【综合】难以挽回的翻译?难以挽回的意思?读完后秒懂了,更多关于“难以挽回的意思”的知识关注映森:https://www.zshdch.com/

在线情感咨询,二级心理咨询导师

标签: 难以挽回的翻译

👉注意《在线测算》付款后显示结果!

抱歉,评论功能暂时关闭!

复制成功
微信号: 13410881630
添加老师微信, 1对1情感疏导
我知道了